注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

蛋蛋的窝

我是一条漫画鱼~

 
 
 

日志

 
 

☆对比书报☆ BENJAMIN《橘子》国版VS港版  

2012-10-24 17:40:25|  分类: 晒纸片 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

BENJAMIN一直是我比较喜欢的漫画家之一,虽然作品数量不多,但是他那炫丽的色彩总是夺人眼球!所以他的书基本都买了~!BENJAMIN在欧洲大热的作品《橘子》,终于被中文化了,先是香港影文传,再是漫友文化!两本都买了,所以来做个简单的对比,以方便大家根据喜好选购~

简体中文版PK繁体中文版~

☆对比书报☆ BENJAMIN《橘子》国版VS港版 - egg - 蛋蛋的窝
☆对比书报☆ BENJAMIN《橘子》国版VS港版 - egg - 蛋蛋的窝
 
☆对比书报☆ BENJAMIN《橘子》国版VS港版 - egg - 蛋蛋的窝
 
☆对比书报☆ BENJAMIN《橘子》国版VS港版 - egg - 蛋蛋的窝
 
☆对比书报☆ BENJAMIN《橘子》国版VS港版 - egg - 蛋蛋的窝
封面对比,同为25K,漫友文化的版本因为是硬抄封面,所以略大,连书腰的排版方式都很类似!大家从字体就可以很方便分辨那个是港版那个是内地版本了~
选用了两张不同的插图做封面,各有千秋

 

☆对比书报☆ BENJAMIN《橘子》国版VS港版 - egg - 蛋蛋的窝
书脊厚度对比:因为漫友文化的是硬抄封面,所以厚度算是赢了~哈~

 

☆对比书报☆ BENJAMIN《橘子》国版VS港版 - egg - 蛋蛋的窝

 

☆对比书报☆ BENJAMIN《橘子》国版VS港版 - egg - 蛋蛋的窝
展开的外封和书腰对比,不知道大家更喜欢哪一个版本?

 

☆对比书报☆ BENJAMIN《橘子》国版VS港版 - egg - 蛋蛋的窝

 

☆对比书报☆ BENJAMIN《橘子》国版VS港版 - egg - 蛋蛋的窝
漫友文化版内封

 

☆对比书报☆ BENJAMIN《橘子》国版VS港版 - egg - 蛋蛋的窝

 

☆对比书报☆ BENJAMIN《橘子》国版VS港版 - egg - 蛋蛋的窝

 影文传版内封

☆对比书报☆ BENJAMIN《橘子》国版VS港版 - egg - 蛋蛋的窝

 

☆对比书报☆ BENJAMIN《橘子》国版VS港版 - egg - 蛋蛋的窝

 目录对比,简体中文版多收录了一篇小说,《裂开的夏天》,所以页数上自然多一些!

 

以下是一些内页的对比

首先简体版的用纸是反光较强的,港版的用纸偏柔光一些,所以内地版看起来印刷的颜色会深一些!我个人比较喜欢港版的用纸!

同样大家可以从字体来区分版本~

☆对比书报☆ BENJAMIN《橘子》国版VS港版 - egg - 蛋蛋的窝

 

☆对比书报☆ BENJAMIN《橘子》国版VS港版 - egg - 蛋蛋的窝

 

☆对比书报☆ BENJAMIN《橘子》国版VS港版 - egg - 蛋蛋的窝

 

☆对比书报☆ BENJAMIN《橘子》国版VS港版 - egg - 蛋蛋的窝

 

☆对比书报☆ BENJAMIN《橘子》国版VS港版 - egg - 蛋蛋的窝

 

☆对比书报☆ BENJAMIN《橘子》国版VS港版 - egg - 蛋蛋的窝

 接下来是大家比较关心的----和谐问题~

☆对比书报☆ BENJAMIN《橘子》国版VS港版 - egg - 蛋蛋的窝
这个是内地被和谐的一页!作画和分镜有修改

 

☆对比书报☆ BENJAMIN《橘子》国版VS港版 - egg - 蛋蛋的窝
这个是港版的

 

☆对比书报☆ BENJAMIN《橘子》国版VS港版 - egg - 蛋蛋的窝

 这个镜头都没有和谐,我实在不明白上一页有什么好和谐的~!!

☆对比书报☆ BENJAMIN《橘子》国版VS港版 - egg - 蛋蛋的窝

 这个上下两页大家就能比较明确的区分出来印刷的色彩轻重~下面是港版!看起来柔和一些

☆对比书报☆ BENJAMIN《橘子》国版VS港版 - egg - 蛋蛋的窝

 

☆对比书报☆ BENJAMIN《橘子》国版VS港版 - egg - 蛋蛋的窝
这个是漫友文化版多收录的中篇小说《裂开的夏天》
 

 下面几张是港版“BENJAMIN画廊”中收录的单页,内地版没有的!

☆对比书报☆ BENJAMIN《橘子》国版VS港版 - egg - 蛋蛋的窝

 

☆对比书报☆ BENJAMIN《橘子》国版VS港版 - egg - 蛋蛋的窝

 

☆对比书报☆ BENJAMIN《橘子》国版VS港版 - egg - 蛋蛋的窝

 

☆对比书报☆ BENJAMIN《橘子》国版VS港版 - egg - 蛋蛋的窝
 
漫友文化的有附赠四张明信片~其中一张是港版的封面图~
☆对比书报☆ BENJAMIN《橘子》国版VS港版 - egg - 蛋蛋的窝
 

 之下是版权页

☆对比书报☆ BENJAMIN《橘子》国版VS港版 - egg - 蛋蛋的窝

 

☆对比书报☆ BENJAMIN《橘子》国版VS港版 - egg - 蛋蛋的窝

 同样可以看到定价,港版是68港币,买的时候是58RMB,内地版是35RMB,卓越当当定价也就20多块钱,搞活动买更便宜~所以内地版有很大的价格优势~

总体来说两个各有长处!漫友文化这次算是良心之作,还不错!有可圈可点之处~影文传出版了很多内地漫画家的作品,值得鼓励!看到国内漫画家的作品也能出版这么多版本并被大家喜欢总归是好事~还是要多多支持!

希望这个书报有用,帮你能选到喜欢的版本!

 

  评论这张
 
阅读(703)| 评论(25)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017